Standsicherheit oder Funktionsfähigkeit — welchen Erdbebennachweis brauchen Sie?
Bei einem seismischen Nachweis wird oft nur von „dem Erdbebennachweis" gesprochen. Tatsächlich gibt es zwei grundlegend verschiedene Nachweise — und die Verwechslung ist teuer. Der eine erlaubt, dass sich das Bauteil bleibend verformt. Der andere verlangt, dass es hinterher noch funktioniert. Wer den falschen führt, rechnet entweder zu viel oder das Falsche.
Standsicherheitsnachweis: Es darf kaputtgehen, aber nicht umfallen
Der Standsicherheitsnachweis (auch Stabilitätsnachweis) hat einen klaren, eng begrenzten Zweck: sicherzustellen, dass im Erdbebenfall die Komponente samt Befestigungsschrauben nicht bricht, verrutscht oder kippt — und somit keine Menschenleben gefährdet werden.
Was hier ausdrücklich erlaubt ist: erhebliche plastische Verformungen. Das Bauteil darf sich bleibend verbiegen, Dellen bekommen, unbrauchbar werden. Ob es nach dem Erdbeben noch seine Funktion erfüllt, ist für diesen Nachweis unerheblich — es muss nur an Ort und Stelle bleiben und niemanden verletzen.
Das macht den Standsicherheitsnachweis vergleichsweise gutmütig: Weil plastische Reserven genutzt werden dürfen, sind höhere Beanspruchungen zulässig.
Funktionsfähigkeitsnachweis: Es muss weiterlaufen
Der Funktionsfähigkeitsnachweis ist deutlich anspruchsvoller. Hier ist nachzuweisen, dass die Komponente während und nach dem Erdbeben ihre volle Funktion behält.
Ein anschauliches Beispiel: Bei einer Pumpe muss sichergestellt sein, dass das rotierende Laufrad im Erdbebenfall nicht am Gehäuse anläuft. Und dass durch die seismische Beschleunigung keine unzulässig hohen Spannungen entstehen, die die Funktion beeinträchtigen. Bleibende Verformungen, die beim Standsicherheitsnachweis noch zulässig waren, sind hier meist tabu — ein bleibend verformtes Bauteil funktioniert selten noch wie vorgesehen.
Welchen brauchen Sie?
Die Antwort hängt nicht von der Berechnung ab, sondern von der Frage, was das Bauteil im und nach dem Erdbeben leisten muss:
- Reicht es, dass eine Struktur stehen bleibt und niemanden gefährdet? → Standsicherheitsnachweis
- Muss eine sicherheitsrelevante Komponente auch nach dem Beben zuverlässig weiterarbeiten — eine Kühlmittelpumpe, ein Ventil, eine Notstromversorgung? → Funktionsfähigkeitsnachweis
Diese Einordnung geschieht idealerweise, bevor gerechnet wird. Sie entscheidet über die zulässigen Grenzwerte, die Wahl der Analysemethode und damit über Aufwand und Kosten.
Fazit
„Der Erdbebennachweis" ist keine eindeutige Aufgabe. Erst die Festlegung, ob Standsicherheit oder Funktionsfähigkeit gefordert ist, macht die Aufgabe berechenbar — und schützt davor, das Falsche nachzuweisen.
Unsicher, welcher Nachweis für Ihre Komponente gilt? Wir klären das mit Ihnen und führen die seismische Analyse nach EN 1998, ASCE 7, IBC, UBC oder KTA durch. Kontakt.
